イェフディの法則
原作：フレドリックブラウン
アランフィールド
プロローグ
オレは、冷静さを失いかけている。
チャーリースワンも、同じく、冷静さを失いかけている。おそらく、
オレよりも、もっと、ひどく。それは、そもそもが、チャーリーがしで
かしたことだからだ。どういうことかというと、チャーリーがそれを作
って、それがなんで、どう動くかを、知っていたはずだからだ。
チャーリーは、それについて、イェフディの法則と、冗談で言った。
あるいは、冗談だと思って、言った。
「イェフディの法則？」と、オレ。
１
「そう、イェフディの法則」と、チャーリー。「ここにはいない、小人
の法則さ。ヤツがやってくれるのさ」
「やるって、なにを？」オレは、知りたがった。
ここで、それが、なにか説明しておこう。それは、ヘッドバンドで、
ちょうど、チャーリーの頭に合っていた。額のところに、薬の容器より
やや大きめの、黒い丸い箱が付いていた。また、銅の円盤が、チャーリ
ーのこめかみの上にそれぞれあって、１本のワイヤーが右耳のうしろを
通って、コートのポケットにある単３乾電池につながっていた。
一見したところ、それは、頭痛を治したり、あるいは、もっと悪くす
る以外には、なにもできないように見えた。しかし、オレは、チャーリ
ーの顔の輝きから、それは、とんでもないものだと悟った。
「なにをやるんだい？」オレは、知りたがった。
「やってほしいこと、なんでもさ」と、チャーリー。「もちろん、常識
の範囲内だけだけど。ビルを動かしてくれ、とか、蒸気機関車を出して
くれ、という突飛なのは無理だ。しかし、なにか細かいことで、やって
ほしいことなら、ヤツはやってくれる」
「ヤツって？」
「イェフディさ」
オレは、目を閉じて、５つ数えた。１つ数えるごとに、「イェフディ
ってだれ？」と、聞きたくなる気持ちを抑えながら。
オレは、ベッドの上の紙の山を、脇へ押しやった。古い原稿をあさっ
て、なにか新しい視点から書き直したら、ましなものになりそうなもの
を捜していたのだ。その横に座った。
「よし」と、オレ。「小人に言って、なにかドリンクを！」
「どんな？」
オレは、チャーリーを見た。ふざけているようには、見えなかった。
彼としても、もちろん、とにかく━━━。
「ジンバック」と、オレ。「ジンバックを頼む。ジンを入れて、イェフ
ディが、オレの言う意味が分かるなら」
「手を差し出して！」と、チャーリー。
オレは、手を差し出した。チャーリーは、オレでない誰かに、言った。
「ハンクに、ジンバックを持ってきてくれ！強いやつ」
チャーリーは、頭を下げた。
チャーリーに、あるいは、オレの目に、何かが起こった。どっちなの
か、オレには分からなかった。ちょうど１秒間、チャーリーは、霧のよ
うに霞んだ。それから、ふたたび、もとに戻った。
オレは、「ギャッ！」と言って、手を引っ込めた。手につめたいもの
がかかって、濡れたからだ。水が飛び散る音がして、ちょうどオレの足
元のフロアに水たまりができた。ちょうどオレの手があった真下に。
「グラスに入れて、と頼むのを忘れた」と、チャーリー。
オレは、チャーリーを見てから、フロアの水たまりを見て、それから、
自分の手を見た。人差し指を慎重に口へ入れて、味わった。
ジンバック。ジンが入っていた。オレは、チャーリーをまた見た。
「ぼくは、かすんだ？」と、チャーリー。
「ねぇ、チャーリー」と、オレ。「オレたちは、１０年来の友人で、学
校もいっしょだった。でも、もしも、こんなふざけたことをまたやった
ら、こんどは、おまえをかすませてやる！いいかい、ぜったい━━━」
２
「こんどはもっと、よく見てくれ！」と、チャーリー。そしてふたたび、
別の空間を見て、オレではない誰かに、話しかけた。
「ジンを１／５、ボトルで持ってきて！あと、レモン６こをスライスし
て、皿に。２クォーターボトルのソーダと角氷を１皿。すべてを、そこ
のテーブルの上に、置いて！」
チャーリーは、前とまったく同様に、頭を下げた。そして、かすんだ
のでなければ、煙にまかれた。霞むが、一番ふさわしかった。
「かすんだよ！」と、オレ。すこし、頭痛がした。
「そうだと思った」と、チャーリー。「ひとりでいるときは、鏡を使っ
て見てたんだが、目のせいかもしれないので、ここへ来たのさ。ドリン
クは、きみが？それとも、ぼく？」
オレは、テーブルの上を見た。チャーリーが命令したもの、すべてが
置かれていた。オレは、しばらく、躊躇した。
「ほんものだよ」と、チャーリー。興奮を抑えるように、すこし息が荒
くなった。「ちゃんと動くんだよ、ハンク。ちゃんと動く。ぼくたちは、
金持ちになれる！なんだってできるんだ━━━」
チャーリーは、話し続けた。オレは、ゆっくり立ち上がり、テーブル
まで行った。ボトルとレモンと氷は、ほんものだった。ボトルは、振る
と音がした。氷は、冷たかった。
１分間、オレは、それらがどうやって来たのか、心配になった。しか
し、今すぐ、ドリンクが必要だった。薬棚からグラスを２つと、本棚か
ら栓抜きを出してきた。そして、オレは、２杯作った。１／２くらいを、
ジンで。
それから、思いついて、チャーリーに訊いた。
「イェフディにも作る？」
「２つでじゅうぶんさ」チャーリーは、ニヤリとした。
「まず、手始めに」オレも、ニヤニヤしながら、ドリンクを手渡した、
グラスに入れて。オレは、自分の分を一気に飲みほして、もう一杯作り
始めた。
「ぼくも頼む」と、チャーリー。「おっと、１分待って！」
「現在の状況では」と、オレ。「ドリンクの間隔としては、１分は、そ
うとう長すぎやしないか？１分あれば、待てよ、１分待って、つまり━
━━そうだ！イェフディに、作らせちゃ、なぜだめなのか？」
「ぼくが言おうとしたのも、それさ。ちょっと、提案がある。きみがヘ
ッドバンドをつけて、イェフディに命令したら？それを、見てみたい」
「オレが？」
「きみだよ」と、チャーリー。「別になんの害もないよ。ぼく以外の誰
でも、ヘッドバンドを動かせるのか知りたいんだ。もしかしたら、ぼく
の脳にだけ周波数が合っているだけなのかもしれないし。やってみて！」
「オレが？」
「そう」と、チャーリー。
ヘッドバンドをはずし、オレに差し出した。ヘッドバンドのワイヤの
先に、単３乾電池がぶら下がっていた。オレは、それを受け取り、眺め
て見た。べつに、危険そうに見えなかった。こんな単３乾電池くらいじ
ゃ、ジュースさえ作れないだろう。
オレは、それを装着した。
「オレたちに、ドリンクを作って！」と、オレ。テーブルを見たが、な
にも起こらなかった。
「命令のあと、頭を下げるんだ」と、チャーリー。「額の箱に、小さな
振り子が入っていて、それで、スイッチが入るんだ」
「ジンバックを２杯作って！グラスに入れて！」オレは、頭を下げた。
顔を上げたとき、カクテルができていた。「すごい！殴ってくれ！」と、
オレ。ドリンクを取ろうと、かがんだ。
オレは、フロアに、殴り倒されていた。
「気をつけないと、ハンク！」と、チャーリー。「かがんだら、頭を下
げることになるからね。命令でないことを言ったら、頭を下げたり、か
がんだりしないこと！」
オレは、起き上がって、イスに座った。「たいまつであぶってくれ！」
オレは、頭を下げなかった。じっとしていた。言ってしまったことに
気づいてから、首が痛くなるほど、じっとして、振り子が作動してしま
うんじゃないかと心配で、完全に息も止めていた。
オレは、ヘッドバンドが傾かないように注意しながら、慎重に持ち上
げて、フロアの上に置いた。
立ち上がって、体を調べたが、打ち身程度で、骨は折れてなかった。
グラスを持ち上げて、飲んだ。うまかった。しかし、つぎは、自分で作
った。３／４を、ジンで。
３
グラスを手に、オレは、ヘッドバンドのまわりを、１ヤード以内に近
づかないようにしながら、歩いた。そして、ベッドに座った。
「チャーリー」と、オレ。「きみは、なんらかの発明品を持ってきてく
れた。オレには、それがなにか分からないが、なにを待っているんだい
？」
「どういう意味だい？」と、チャーリー。
「賢い男なら考えることさ。もしも、頼んだことをやってくれるんなら、
パーティをやろう！リリーセントクレアとエスターウィリアムズのどっ
ちを選ぶ？オレは、残りでいい」
チャーリーは、悲しそうに頭をふった。
「限界があるんだ、ハンク。説明した方がいいかもしれないな」
「個人的には」と、オレ。「説明すると、リリーの方がいいんだ。でも、
先に進もう！イェフディとともに！オレの知ってるイェフディは、ふた
りだけだ。バイオリニストのイェフディメヌーヒンと、存在しない小人
のイェフディ。メヌーヒンが、ジンを持ってきたとは思えない。という
ことは━━━」
「メヌーヒンじゃない。それに関しては、存在しない小人でもなかった
んだ。からかってたんだよ、ハンク。存在しない小人なんて、存在しな
かったんだ」
「そうなのか」と、オレ。ゆっくり、くりかえした。「存在━━━しな
い━━━小人━━━なんて━━━存在━━━しなかったんだ━━━」
オレは、あきらめた。
「分かりかけてきたぞ」と、オレ。「きみが言ってることは、こういう
ことかい？存在しない小人なんて、存在しなかったって。それじゃ、イ
ェフディってだれ？」
「イェフディなんて存在しないんだ、ハンク。ただのニックネームさ、
アイデアの。それが分かりやすいように、短くしただけだよ」
「正式な名前は？」
「全自動自己暗示式準振動型超加速装置」
オレは、グラスの残りを飲みほした。
「すばらしい！」と、オレ。「イェフディの法則が、ますます気に入っ
たね。でも、１つだけ分からないことがある。ドリンクとかを誰が持っ
てきてくれたんだい？ジンやソーダやらを」
「ぼくさ。最後の２杯は、きみ。分かったかい？」
「だいたいは」と、オレ。「正確には、まだ」
チャーリーは、ため息をついた。
４
チャーリーは、説明した。
「額の２枚の銅板のあいだに場が形成されて、それが、素粒子の振動を
何千倍にも加速して、それによって、脳や体の有機体の速度も加速する
んだ。スイッチが入る直前の命令が、自己暗示的に行動を誘発して、き
みが自分で命令した行動を実行することになる。しかし、それがあまり
にも高速なため、誰もきみの動きを見ることができない。きみが動いて
戻ってくるのが、まったく同時なので、一瞬かすむだけなんだ。分かっ
たかい？」
「もちろん！」と、オレ。「１つを除いて。イェフディってだれ？」
オレは、テーブルで、もう２杯作り始めた。７／８を、ジンで。
チャーリーは、さらに、説明した。
「行動は、速度が速すぎて、記憶に残らないんだ。ある意味で、記憶は、
加速化の影響を受けないからね。その結果、本人にも観察者にも、命令
が同時に実行されたように見える。いわば、存在しない小人が実行した
ように━━━」
「イェフディのこと？」
「イェフディじゃ、なぜだめなんだい？」
「なぜかって、なぜかというと」と、オレ。「ここに、もう一杯あった
としよう。ちょっと弱めで。弱めといえば、きみは、ジンをもってきた。
え？どこから？」
「たぶん、近くの酒屋。覚えてないが」
「支払いは？」
チャーリーは、財布を出して、あけた。
「すこし減ってるようだ。だぶん、レジに置いてきたんだろう。ぼくの
潜在意識は、正直なようだ」
「なにがいいんだい？」と、オレ。「きみの潜在意識のことじゃないよ、
チャーリー。イェフディの法則さ。ジンなんか、簡単に買ってこれるだ
ろうし、オレだって、簡単にカクテルが作れる。イェフディが、リリー
セントクレアとエスターウィリアムズを連れてこれないと思うなら」
「できないんだ。きみができないことは、イェフディもできないんだ。
イェフディは、イェフディじゃないんだ。きみなんだ。きみ自身がやっ
てることなんだ、ハンク。分かるだろう？」
「なにがいいんだい？」
チャーリーは、また、ため息をついた。
「ほんとうの目的は、ジンやカクテルのような雑用じゃないんだ。それ
は、ただのデモンストレーションだったのさ。ほんとうの目的は━━━」
「待ってくれ」と、オレ。「ドリンクの話に戻そう！一杯飲んでから、
ずいぶんたつ」
５
２回つまづいただけで、テーブルに行った。今回は、ソーダなしで、
ジンのグラスに、それぞれ小さなレモンと氷を入れた。
チャーリーは、自分のを味わって、顔をしかめた。
「すっぱいね」と、オレ。自分のを味わった。「レモンは出そう。氷が
とけて薄まる前に、すぐ飲んだほうがいいな」
「ほんとうの目的は」と、チャーリー。
「待ってくれ！」と、オレ。「限界について、きみは、間違えているか
もしれない。オレがヘッドバンドをつけて、イェフディに、リリーとエ
スターを連れてくるよう言おう！」
「とんでもない、ハンク。ぼくが作ったから、どう動くか知ってるんだ。
リリーセントクレアとエスターウィリアムズや、ブルックリンブリッジ
を持ってこれないんだ」
「ほんとうかい？」
残念なことに、オレは、チャーリーを信じた。オレは、もう２杯作っ
た。今度は、ジンと２つのグラスだけで。それから、ゆっくり揺れてい
るベッドのはしに座った。
「よし」と、オレ。「ほんとうの目的は、なんなんだい？」
チャーリースワンは、何回かまばたきをした。オレに目の焦点を合わ
せられないようだった。
「ほんとうの目的って、なんのだい？」と、チャーリー。
オレは、ゆっくり注意深く発音した。
「全自動自己暗示式準振動型超加速装置のだよ。イェフディのさ」
「ああ、そうだった」と、チャーリー。
「その」と、オレ。「ほんとうの目的は、なんなんだい？」
「このようなこと。たとえば、なにか急いでしなくてはならない仕事が
あって、あるいは、あまりやりたくない仕事とか」
「ストーリーを書くとか」と、オレ。
「そう、ストーリーを書くとか」と、チャーリー。「あるいは、家のペ
ンキ塗りや、あるいは、大量の皿洗いとか、側溝を掘ったりだとか、し
たくないけど、しなきゃならないようなことを、自分に命令して」
「イェフディ」と、オレ。
「そう、イェフディに、お願いしてやってもらう。きみがやるんだが、
きみは知らない。全く苦労なく、かつ、スピーディに片付いてしまう」
「チャーリー、かすんでるよ」と、オレ。
チャーリーは、グラスを持ち上げて、電灯にかざした。空だった。電
灯でなく、グラスが。
「きみも、かすんでるよ」と、チャーリー。
「だれ？」
チャーリーは、答えなかった。チャーリーは、揺れているように見え
た。イスもすべてのものが、１ヤードの弧を描いていた。チャーリーを
見てると、目が廻るので、オレは目を閉じた。しかし、ふたたび目をあ
けると、もっと揺れていた。
「ストーリー？」と、オレ。
「そう」
「ストーリーを、書かなきゃならないんだ」と、オレ。「でも、オレで
なくてもいい。イェフディでもいいわけだ」
オレは、歩いていって、ヘアバンドをつけた。今回は、特別注意する
ことはなかった。要点だけ述べればよい。
「ストーリーを書いてくれ！」と、オレ。
オレは、頭を下げた。なにも起こらなかった。
思い出したのは、知ろうとしても、なにも起こったようにはみえない
ことだった。タイプライターの置いてある仕事机に行って、見てみた。
６
タイプライターに、白い紙と黄色い紙がセットされ、間にカーボン紙
があった。そのページは、半分くらいタイプされ、末尾にワードがあっ
た。オレは、タイプされたものが読めなかった。めがねをはずしたが、
それでも読めなかった。それで、紙を巻き上げて、顔をタイプライター
から数インチに近づけて目をこらした。ワードは、「終わり」であった。
タイプライターの横を見ると、タイプされた紙が整然と、だがそれほ
ど多くはなく、白と黄が交互に積み上げられていた。
すばらしいことだ。１つストーリーを書いたのだ。オレの潜在意識が、
ボールの上でも安定したものなら、今まで書いたストーリーで、ベスト
かもしれない。
困ったことに、今は、読める状態にない。検眼医に、新しいめがねを
頼むかなにかしないと。
「チャーリー」と、オレ。「ストーリーを１つ書いた」
「いつ？」
「今」
「見てなかった」
「かすんだだろ？」と、オレ。「きみは見てなかった」
オレは、ベッドに座る姿勢に戻った。そこで、なにをしようとしてい
たのか思い出せなかった。「チャーリー」と、オレ。「すばらしいね」
「なにが、すばらしいって？」
「すべてさ。生きること。木の上の鳥。プレッツェル。１秒かからない
ストーリー。これからは、週に１秒だけ仕事すればいいんだ。学校もな
し。本もなし。教師ににらまれることもなし。チャーリー、すばらしい
ね！」
チャーリーは、目が覚めたように見えた。
「ハンク」と、チャーリー。「きみが見たものは、可能性のほんの始ま
りだけさ。ほとんど無限の可能性がある。どんな職種でも、ほとんどど
んなものにも」
「ただし」と、オレ。「リリーセントクレアとエスターウィリアムズを
除いて」
「１つのことに、こだわるね」
「２つのことさ」と、オレ。「オレは、どちらでもいいんだよ、チャー
リー。きみさえよければ━━━」
「ああ」と、チャーリー。だるそうに。もしかしたら、「メッシュ」と
言ったのかもしれない。
「チャーリー」と、オレ。「きみは、酔ってる？大丈夫かい？」
「自分を撃っちまいな！」
「え？スーツに着替えろって？ああ、分かった、今から」
「そうだよ」と、チャーリー。「スーツに着替えな」
「そうは、言わなかった」
「じゃ、なんて？」
「たしか」と、オレ。「きみが言ったのは、自分を撃っちまいな！」
ジュピターだって、頭を下げることはある。
ただ、ジュピターは、今、オレがつけてたようなヘッドバンドはつけ
てない。だが、たぶん、同じことをしてれば、ジュピターもつけてたか
もしれない。それで、多くのことに説明がつく。
オレは、頭を下げたに違いない。なぜなら、１発の銃声がしたからだ。
オレは、「ギャッ！」と言って、飛び上がった。チャーリーも、飛び上
がった。彼は、しらふのように見えた。
「ハンク」と、チャーリー。「きみは、あれをつけてたのか？きみは？」
７
オレは体を見たが、シャツの前部分に血はついてなかった。どこも痛
みはなく、なんでもなかった。オレは、体をゆするのをやめた。チャー
リーを見た。チャーリーも撃たれてなかった。
「じゃ、いったい誰が？」と、オレ。
「ハンク」と、チャーリー。「銃声は、この室の中じゃない。室の外だ
った。踊り場か階段からだ」
「階段？」
なにかが心の背に引っ掛かった。階段の近くに？
『階段で小人を見た。
そこには存在しない小人。
小人は今日もいなかった。
そう、望む。去っていったと』
「チャーリー」と、オレ。「あれは、イェフディだったんだ！オレが、
自分を撃っちまいな！と言ってから、振り子が揺れて、イェフディは自
分を撃ってしまったんだ！きみは、この点について、間違ってたんだ。
全自動自己暗示式なんとかでは、なかったんだ。すべて、毎回、イェフ
ディがやっていたんだ。それで━━━」
「黙って！」と、チャーリー。
チャーリーは、ドアをあけて出ていった。オレも従った。踊り場に出
た。
火薬を燃やしたような、臭いがした。階段の上の踊り場から臭ってい
た。そこへ近づくと、臭いが強くなった。
「誰もいない」と、チャーリー。フラフラしていた。
「小人は」と、オレ。畏怖しながら。「今日もいなかった。そう、望む」
「黙って！」と、チャーリー。鋭く。
オレたちは、室に戻った。
８
「座って！」と、チャーリー。「この点について、整理しよう。きみは、
自分を撃っちまいな！と言ってから、頭を下げるか前かがみになった。
しかし、きみは、自分を撃たなかった。銃声は、外から━━━」
チャーリーは、はっきりさせるために、頭をふった。
「コーヒーを飲もう！」と、チャーリー。提案した。「熱いブラックで。
きみも━━━なんだ、ヘッドバンドをまだしてるじゃないか！コーヒー
を出してくれ！気をつけて」
「熱いブラックコーヒーを２杯頼む。カップに入れて」
オレは、頭を下げた。なにも起こらなかった。オレは、このことをあ
る程度、予想していた。
チャーリーは、オレの頭からヘッドバンドをつかみとると、自分で試
した。
「イェフディは死んだんだよ！」と、オレ。「小人は自分を撃ったのさ。
もう、なにもできない。オレがコーヒーをいれる」
オレは、やかんをホットプレートにのせた。
「チャーリー」と、オレ。「仮に、みんなイェフディがしていたとしよ
う。きみは、イェフディの限界をどの程度知っていたんだい？たぶん、
彼は、リリーセントクレアも━━━」
「黙って！」と、チャーリー。「今、考えてるんだ」
オレは、黙った。チャーリーは、考え始めた。
コーヒーができたときまでには、自分が言ってることのバカらしさに
気づいた。
コーヒーを出した。チャーリーは、ずっと、薬の容器のようなものを
あけて、なかを調べていた。スイッチを作動させる小さな振り子や多く
のワイヤが見えた。
「分からないな。どこも壊れてない」と、チャーリー。
「たぶん、電池じゃないか？」と、オレ。
懐中電灯を出してきて、単３乾電池をテストした。電球は明るく光っ
た。
「分からないな」と、チャーリー。
「それじゃ、はじめから考えよう、チャーリー」と、オレ。「それは、
動いていた。いろんなドリンク類を出してくれた。２杯のカクテルを作
ってくれた。それは、いわば━━━」
「そこを考えていたとこだ」と、チャーリー。「きみが、殴ってくれ！
と言って、ドリンクを取ろうと、かがんだら、なにが起こった？」
「気流。それに、殴り倒されたよ、チャーリー。文字通りに。どうやっ
て、オレは自分にしたんだろう？注意したいのは、目的語の違いだ。殴
ってくれ！は、オレに対して。あとの、自分を撃っちまいな！は、相手
に対してだ。もしも、撃ってくれ！と言ってたら、どうなっていたかな」
オレはまた、心の背に引っ掛かるものを感じた。
チャーリーは、呆然としているように見えた。
「それは、科学的に作られたんだ、ハンク」と、チャーリー。「偶然で
きたのではない。ぼくに間違いがあったのだとしても、きみが考えてい
ることは、まったくのナンセンスだ」
エピローグ
同じことを、また考えようとした。別の角度から。
「たとえば」と、オレ。「きみの装置が、脳に影響する場を作ったとし
よう。しかし場の働きではなく、場の性質を勘違いしていたとしたら、
どうだろう。考えを投影することを可能にしたとしよう。きみは、イェ
フディのことを考えていた。冗談で、イェフディの法則と呼んでいたの
だから、イェフディのことを考えていたのに間違いない。それで、イェ
フディが━━━」
「バカげている」と、チャーリー。「うまいコーヒーをもらうよ」
チャーリーは、もう一杯コーヒーを入れに、ホットプレートまで行っ
た。
オレは、思いついて、タイプライターのある机まで行った。ストーリ
ーの束を持ち上げて、ページを入れ替えて、１番上に１ページ目がくる
ようにして、読み始めた。
チャーリーの声が聞こえた。「いいストーリーかい、ハンク？」
「ううううう━━━」と、オレ。
チャーリーは、オレの顔を見て、室を走ってきて、肩越しに読もうと
した。オレは、最初のページを手渡した。タイトルは、こうだ。
イェフディの法則
ストーリーは、こう始まっていた。
オレは、冷静さを失いかけている。
チャーリースワンも、同じく、冷静さを失いかけている。おそら
く、オレよりも、もっと、ひどく。それは、そもそもが、チャーリ
ーがしでかしたことだからだ。どういうことかというと、チャーリ
ーがそれを作って、それがなんで、どう動くかを、知っていたはず
だからだ。
オレはページを読むごとに、チャーリーに手渡した。彼も読んだ。そ
う、それは、このストーリーだった。今、あなたが読んでるストーリー。
今、オレが話している、この部分も含めて。結末が起こる前に書かれて
いたのだ。
チャーリーは、読み終わると、イスに座った。オレも座った。チャー
リーは、オレを見た。オレも、チャーリーを見た。
彼は、口をなんどがひらきかけ、なにかを発する前にまたとじた。つ
いに言った。
「Ｔ時間だ、ハンク！小人は、時間をあやつれたんだ。小人は、それが
起こる前に、書いていたんだ、ハンク！またかならず、小人を動くよう
にするよ。小人は、なにか途方もないものだったんだ。小人は━━━」
「コロシウム！」と、オレ。「でも、もう、動かない。イェフディは死
んだんだ。小人は階段で自分を撃ったんだ」
「きみは、冷静さを失ってる」と、チャーリー。
「いや、まだだ」と、オレ。彼が返してくれた原稿を読んだ。
オレは、冷静さを失いかけている。
オレは、冷静さを失いかけている。
（終わり）
