008.nov

─瀀愀最㄀─ ─洀攀猀㈀─椀渀搀㄀㈀─渀攀眀─椀渀搀㄀㈀
Ⅻ─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─ ─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀
猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䌀伀⼀䌀漀洀洀攀渀琀⼀
䌀漀洀洀攀渀琀⸀栀琀洀⌀䄀戀漀甀琀吀栀攀䠀漀甀猀攀∀㸀欰搰䐰昰㰀
⼀愀㸀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀吀栀攀䠀漀甀猀攀∀㸀欰搰
䐰昰㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀吀栀攀䄀甀
琀栀漀爀∀㸀垄欰搰䐰昰㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀
戀漀甀琀吀栀攀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀∀㸀屏欰搰䐰昰㰀⼀愀㸀─渀攀
眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀吀栀攀倀漀攀琀爀礀∀㸀榊欰搰
䐰昰㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀匀䘀一漀瘀
攀氀∀㸀㏿⛿欰搰䐰昰㰀⼀愀㸀─渀攀眀─愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀琀吀栀
攀䠀漀甀猀攀─昀漀爀洀昀攀攀搀─椀渀搀㄀㈀─椀渀搀　─渀攀眀
欰搰䐰昰漰塛⡗地樰䐰─渀攀眀─椀渀搀㄀　─ 瑞ⴀⴀ㸀㈀橵渰怰挰
弰瑞─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀漰䰰瑞欰究梈地弰弰挰弰渰朰䈰謰地
䬰地崰谰漰估渰樰帰欰聮愰讉獔䰰─⠀漰錰褰錰⤀㹬地昰䐰謰─渀攀眀㏿
⛿⛿渰漰匰渰鈰缰估䰰䈰謰欰喐䐰樰䐰栰䠰弰崰渰漰灥怰栰䐰䘰崰渰灥鈰
究讉地弰萰搰欰漰渰鈰祝夰崰䘰怰地䬰地漰漰塛⡗地樰䐰栰䘰舰地舰䰰讉
搰䬰挰昰地縰挰弰褰漰ⅱ地欰樰挰昰地縰䘰怰贰䘰─渀攀眀─渀攀眀漰塛
⡗地樰䐰─渀攀眀─渀攀眀─ 匰渰齓Ⱨ渰渰渰欰渰䰰䈰謰℀─ 渰ⵎ欰
椰錰樰䰰─ 瞕䐰鎕谰褰谰昰䐰弰䥑潦萰楲䬰褰唰谰昰䐰弰獔䰰─ 謰欰

漰救謰地䬰樰䐰─樀开眀㄀㔀㌀─樀开栀㈀㄀㐀─樀开氀㰀愀栀爀攀昀
㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀砀攀渀漀猀眀愀爀洀⸀眀漀爀搀瀀爀攀猀猀⸀挀漀
洀⼀㈀　㄀㐀⼀㄀㈀⼀㄀㜀⼀昀爀攀搀爀椀挀ⴀ戀爀漀眀渀猀ⴀ琀栀攀ⴀ
栀漀甀猀攀ⴀ搀椀猀樀漀椀渀琀攀搀ⴀ攀氀攀洀攀渀琀猀ⴀ渀漀ⴀ欀攀礀
⼀挀漀洀洀攀渀琀ⴀ瀀愀最攀ⴀ㄀⼀∀ 琀椀琀氀攀㴀✀䐀䔀䌀䔀䴀䈀䔀
刀㄀㜀Ⰰ ㈀　㄀㐀⼀吀䔀刀䔀一䌀䔀䈀䰀䄀䬀䔀✀ 琀愀爀最攀
琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀─樀瀀最琀栀攀爀攀开椀猀开渀漀开欀攀礀⸀樀
瀀最─昀漀爀洀昀攀攀搀─ ─瘀琀愀─ 訰栰䈰謰䰰℀─ 齓屏欰挰弰
栰漰縰挰弰估䐰昰樰䐰地漰挰弰縰縰怰栰䘰渰朰℀─ 琀栀攀氀愀猀琀
挀愀渀搀氀攀栰匰渰漰挰昰䐰謰䰰崰䘰漰䐰昰樰䐰渰朰℀─ 漰渰㄀Ⱨ
怰儰欰歰鈰搰儰昰匰谰䰰㤀䉦鎕弰挰昰衭䠰崰䘰樰渰怰栰䘰℀─渀攀眀䵒
渰樰䐰㝵籟䰰渰朰弰脰褰挰昰䐰謰厐萰渰⡧渰獞齓悐䐰謰䐰綖地舰匰谰䰰
豟渰讉䨰唰脰怰挰弰ⵎ欰救謰栰䰰覕縰挰弰䘰地贰鈰⽣訰謰栰舰疓瑺舰渰
砰訰唰䠰樰䬰挰弰籟漰渰ⵎ鈰讉昰縰輰謰崰地昰豟欰欰渰䵒䰰䬰谰弰欰救
謰鈰覕脰謰栰疓渰䬰䬰謰栰䐰䘰䰰庀匰䠰栰讕䬰樰䐰匰栰䰰輰䬰挰弰漰籟
䰰縰谰弰鈰赑地昰䈰挰弰贰䘰崰估欰歰鈰搰儰舰䘰娰䐰瘰錰䵒欰估樰挰弰
渰匰栰䐰挰地蜰欰夰吰地弰問瑞舰渰䈰䐰怰渰愰蜰挰栰地弰朰䴰吰栰鈰䐰
估搰舰䐰祝地弰贰䘰崰估渰譫訰䰰䈰栰欰樰謰縰朰䉦鎕舰䬰䬰褰樰䬰挰弰
靦䰰渰䝲薖䬰褰縰訰漰堰脰估縰朰漰䐰蠰挰昰䴰弰籟漰鈰䈰到昰鈰弰弰䴰
ⅎ䭢䰰齓饥渰縰縰渰䂈渰欰堰錰怰欰樰謰縰朰搰脰朰爰挰䬰䐰弰─渀攀眀

─渀攀眀─渀攀眀─樀开眀㄀㔀㌀─樀开栀㈀㄀㐀─樀开氀㰀愀栀爀攀
昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䌀伀⼀䌀
漀洀洀攀渀琀⼀瀀椀挀猀⼀吀栀攀䠀漀甀猀攀䈀礀䘀爀攀搀爀椀挀䈀爀漀
眀渀⸀瀀搀昀∀ 琀椀琀氀攀㴀✀渰ⵎ欰椰錰樰䰰瞕䐰鎕谰褰谰昰䐰弰䥑
潦萰楲䬰褰唰谰昰䐰弰獔䰰謰欰漰救謰地䬰樰䐰吀栀攀䠀漀甀猀攀Ⰰ ㄀
㤀㘀　✀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀─樀瀀最昀愀渀琀愀猀琀
椀挀开㄀㤀㘀　　㠀⸀樀瀀最─昀漀爀洀昀攀攀搀─ ─瘀琀愀─渀攀眀
桑协葶樰䴰漰謰䐰讕儰弰栰匰贰䬰褰靦䐰覕堰弰栰匰贰砰䬰䘰漰譗訰欰㊐
耰樰欰䬰鈰靦㩹夰謰䬰渰蠰䘰欰䰰䐰估搰舰祝昰估謰䰰崰渰獔漰渰縰縰譫
唰谰謰桑协漰栰筫渰鎕鈰謹谰估䭡栰樰謰䰰朰䴰謰匰栰漰堰弰縰縰渰究鈰
䐰估搰舰─⠀褰谰搰⤀蕿夰謰怰儰怰─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿幹㭎䈰謰䐰漰
乏䵏渰幹䰰⽥䶑夰謰䱵朰輰谰弰舰渰渰㹥漰偛朰幹渰䥑䰰謰栰䰰⽥䶑夰謰
─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿祝樰地舰樰地煓窖栰㕟䰰䨰蠰崰獔渰樰䐰熊葶暊鈰
舰弰褰夰漰䰰⽥䶑夰謰䱵朰崰匰欰漰炖䰰䈰謰䈰謰䐰漰塓欰葶朰顛葶樰䰰
衎Ɱ朰䴰樰䐰偽鱧鈰舰弰褰夰─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿漰㙱渰䝒欰鍟輰樰䐰
朰单㩹䰰樰㑘䁢漰匰渰渰舰渰朰樰䐰䈰渰渰舰渰䝲葶樰䐰祝萰灵樰空鎕萰
樰欰聮愰昰䐰謰─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿⭧渰籞瑞齱抟筫渰䉦❠鈰⎐❠渰樰
䐰䐰估搰舰渰欰蝛饛砰栰縰谰輰謰匰栰䰰─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿漰蝛饛渰
魒栰鎕渰鈰傖渰萰荞䰰訰欰䈰䐰縰䐰欰偽猰儰昰䐰謰䐰娰谰舰弰愰鈰地昰
蝛饛砰栰偽猰搰儰昰䐰謰葶欰蝛饛渰魒鈰地弰訰罏⡵地樰䰰褰漰穬縰訰䴰

挰弰䰰⽥䶑夰謰搰縰訰蕑渰栰瑐渰魒䰰地䐰鈰屏訰祝夰㑘䁢─渀攀眀─渀
攀眀─渀攀眀㯿㷿欰瑐漰樰䐰漰ⵎ砰救挰昰地縰䠰瀰崰谰朰覕堰昰䐰昰崰
渰蕑朰唰谰謰砰祝謰漰樰䐰匰渰匰栰漰ⱻ朰䬰挰昰䐰謰舰疓瑺舰渰砰訰唰
䠰樰䬰挰弰砰訰䰰䈰挰弰栰地昰舰䘰縰估縰輰訰渰欰儰錰朰⪏唰䠰讉搰儰
褰谰樰䬰挰弰─渀攀眀─渀攀眀㯿㷿崰渰漰呻䠰鈰讉搰儰弰褰穬夰謰朰漰
樰估灥渰獔䰰ﾗ地䘰朰䈰謰漰幹朰䈰訰朰䈰訰≙朰䈰訰齓譗鈰䐰估搰舰籔
猰瞍匰地爰栰搰渰幹葶空鎕欰♎湿唰谰謰欰蠰謰栰≙欰䨰儰謰漰地瀰地瀰
崰渰渰幹鈰梈夰漰崰谰渰渰㭎朰漰樰䐰─渀攀眀─渀攀眀ⵎ葶樰渰籟漰欰
救挰弰鎕䥑栰渰㱦渰蝛饛䬰褰訰唰谰樰帰渰蠰䘰樰萰靦渰蠰䘰樰朰䴰吰栰
欰聮愰弰渰䱵欰救訰耰怰䰰朰漰㱦漰䉽輰挰昰䐰昰靦䰰渰䝲薖䬰褰縰訰漰
堰脰估縰朰漰䐰蠰挰昰䴰弰桑协葶樰䴰漰萰薍認䬰褰砰䈰謰䐰漰䈰謰祲╒
樰䰰縰谰謰䬰舰地谰樰䐰㑘䁢砰栰䬰䘰─渀攀眀─渀攀眀渰欰渰䠰渰儰朰
䈰謰渰Ⱨ鈰⡵地弰─ 東ⴀⴀ㸀⡵─瘀琀愀戀─渀攀眀─椀渀搀㐀瑞─
椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀漰䬰渰≙鈰地弰舰渰怰栰漰䠰謰≙鈰讉昰䐰
謰萰搰漰崰䐰搰渰筫鈰≙朰讉昰䐰謰渰怰─渀攀眀─渀攀眀崰渰≙鈰讉昰
䐰謰萰搰漰萰搰渰筫䰰攰䐰昰䐰謰栰昰舰瑞訰䬰䈰謰䐰漰䐰怰䰰弰愰欰漰
䬰褰樰䐰椰渰朰䴰吰栰朰舰≙渰䬰褰崰䐰搰漰渰筫鈰儰救谰昰䐰謰朰襛褰
䬰欰羐儰褰谰樰䐰渰䉽輰訰鈰儰救谰謰陮饐䰰朰䴰昰䐰謰崰谰朰萰搰漰筫
氰弰脰欰欰救挰弰渰䵒渰䬰谰弰砰䲈䴰崰渰欰救謰㭢谰樰䐰匰栰鈰訰樰䰰
褰─渀攀眀─渀攀眀渰ⵎ朰漰贰䘰崰估欰歰鈰搰儰妗䬰欰筫鈰蕟搰地䬰地

䉦鎕䰰亐丰昰筫䰰挰昰估謰栰縰怰筫氰陮饐䰰朰䴰昰䐰樰䐰匰栰欰攰估縰
怰筫洰樰䐰栰䠰謰䰰崰渰鎕漰渰䵒欰訰萰搰漰偠鈰骉䠰謰白地樰䰰褰鈰祝
蠰䘰栰夰謰怰䰰舰愰贰錰筫䬰褰漰谰褰谰樰䐰崰谰䰰≙渰偽⭧怰─渀攀眀
─椀渀搀㄀㠀㏿䗿䇿哿哿䳿䗿─ 欰昰匀攀愀琀琀氀攀─渀攀眀─椀渀
搀㄀㔀⳿䧿䯿䗿䓿䋿姿僿䗿勿叿俿仿─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─
瘀琀愀戀─渀攀眀─椀渀搀㐀瑞─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀漰䰰䘰
欰籟渰咛渰蠰䘰樰朰䉦栰地昰豟渰欰鈰䬰夰豟渰欰唰䠰欰䨰䐰昰漰豟渰漰
怰─渀攀眀─渀攀眀贰䘰崰估渰譫訰䰰䈰栰欰樰謰縰朰䉦鎕舰䬰䬰褰樰䬰
挰弰靦䰰渰䝲薖䬰褰縰訰漰堰脰估縰朰漰䐰蠰挰昰䴰弰籟漰鈰䈰到昰鈰弰
弰䴰ⅎ䭢䰰齓饥渰縰縰渰䂈渰欰堰錰怰欰樰謰縰朰搰脰朰爰挰䬰䐰弰─渀
攀眀─渀攀眀匰匰朰豟渰漰夰樰輰愰籟漰朰屏褰谰弰樰欰䬰䨰崰褰估Ⱨ䬰
貊─渀攀眀蠰訰鈰䬰訰萰夰估夰谰瀰豟渰漰欰樰謰─渀攀眀─渀攀眀贰䘰
崰估渰譫訰䰰䈰栰欰樰謰縰朰䉦鎕舰䬰䬰褰樰䬰挰弰靦䰰渰䝲薖䬰褰縰訰
漰堰脰估縰朰漰䐰蠰挰昰䴰弰籟漰鈰䈰到昰舰渰渰貊朰䈰謰匰栰舰谰昰鈰
弰弰䴰ⅎ䭢䰰齓饥渰縰縰渰䂈渰欰堰錰怰欰樰謰縰朰搰脰朰爰挰䬰䐰弰─
渀攀眀─渀攀眀舰愰贰錰椰䘰夰謰䬰漰㡞欰渰舰渰朰䈰謰─ 䐰搰舰ⴀⴀ
㸀㡞欰─ 欰─⠀蘰怰⤀洰褰谰謰─渀攀眀─椀渀搀㄀㠀㓿俿䯿姿俿─
照欰昰─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─愀开渀愀洀攀䄀戀漀
甀琀吀栀攀䄀甀琀栀漀爀─椀渀搀㈀㠀䨰輰訰─渀攀眀─樀开眀㄀㤀㘀
─樀开栀㈀㜀㔀─樀开氀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀

最漀漀最氀攀⸀挀漀洀⼀猀攀愀爀挀栀㼀焀㴀洀愀爀挀栀ⴀ栀愀爀瀀攀爀
猀ⴀ㄀㠀㤀㔀⸀樀瀀最∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀─樀瀀最
洀愀爀挀栀ⴀ栀愀爀瀀攀爀猀ⴀ㄀㠀㤀㔀⸀樀瀀最─瘀琀愀戀─ 漰舰䘰
崰渰䬰褰ⅱ估樰挰弰℀蠰挰昰最漀漀最氀攀渰㭵≽朰䅓℀─ ─樀开氀㰀
愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀琀爀攀攀琀猀漀昀猀愀氀攀洀⸀挀
漀洀⼀挀愀琀攀最漀爀礀⼀挀甀氀琀甀爀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀
氀愀渀欀∀㸀─ ─樀开挀㰀昀漀渀琀猀椀稀攀㴀∀㄀∀㸀⠀㭵魏㰀䄀
栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀琀爀攀攀琀猀漀昀猀愀氀攀洀⸀挀漀
洀⼀挀愀琀攀最漀爀礀⼀挀甀氀琀甀爀攀⼀∀ 琀愀爀最攀琀㴀∀开戀氀
愀渀欀∀㸀猀琀⸀猀愀氀攀洀㰀⼀䄀㸀⤀㰀⼀昀漀渀琀㸀─ ─瘀琀愀─
椀渀搀㄀㈀─椀渀搀　─渀攀眀─椀渀搀㠀垄欰搰䐰昰─椀渀搀
　─渀攀眀─渀攀眀─ 籟䰰籟漰籟漰ⴀⴀ㸀℀漰瑞朰庀渰潠偛栰地
昰縰谰弰ⅎ漰Ⅸ渰欰估樰挰弰瑞欰剓浩地崰渰豟朰䐰昰䐰弰崰渰䱽漰瑞渰
─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀
挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀吀栀攀伀昀昀椀挀攀⼀吀栀攀伀昀昀椀挀攀开倀⸀栀琀
洀⌀瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀渰栰樰挰弰䨰蠰猰❙晛欰䐰瑞欰渰栰偽
婚地弰田弰訰渰潠偛栰鈰─⠀唰娰⤀衣䬰挰弰瑞渰脰漰㭭䰰地估漰舰褰䠰
謰譎漰樰錰朰舰地弰䨰舰欰䰰䬰挰弰䰰䐰渰豣畐渰譎舰地弰匰渰屏䑽欰地
估匰栰鈰脰弰䨰舰欰樰怰挰弰瑞欰渰Ⅸ捫訰渰譎鈰靟昰瑞縰朰驽儰弰─渀
攀眀─渀攀眀─ ─樀开眀㄀㤀㘀─ ─樀开栀㈀㜀㔀─樀开眀㄀㔀㌀─

樀开栀㈀㄀㐀─樀开氀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀椀猀
昀搀戀⸀漀爀最⼀眀椀欀椀⼀椀渀搀攀砀⸀瀀栀瀀⼀䤀洀愀最攀㨀匀䜀䜀
夀䐀䜀㄀㤀㘀㌀⸀樀瀀最∀ 琀椀琀氀攀㴀✀吀栀攀匀栀愀最最礀䐀
漀最愀渀搀伀琀栀攀爀䴀甀爀搀攀爀猀Ⰰ ㄀㤀㘀㌀✀ 琀愀爀最
攀琀㴀∀开戀氀愀渀欀∀㸀─樀瀀最匀䜀䜀夀䐀䜀㄀㤀㘀㌀⸀樀瀀最─瘀
琀愀戀─渀攀眀─ 問繶栰䐰䘰ⴀⴀ㸀估渰─ 瑞ⴀⴀ㸀瑞匰渰䰰䬰怰℀
─ ⴀⴀ㸀䰰捫地䐰℀─ 一漀瘀攀氀猀─ 䴀甀爀搀攀爀䌀愀渀䈀
攀䘀甀渀 ⠀㄀㤀㐀㠀⤀ 愀氀猀漀愀瀀瀀攀愀爀攀搀愀猀㨀─
嘀愀爀椀愀渀琀㨀䄀倀氀漀琀昀漀爀䴀甀爀搀攀爀 ⠀㄀㤀㐀㤀
⤀─ 吀栀攀匀挀爀攀愀洀椀渀最䴀椀洀椀 ⠀㄀㤀㐀㤀⤀─ 䠀攀
爀攀䌀漀洀攀猀愀䌀愀渀搀氀攀 ⠀㄀㤀㔀　⤀─ 圀栀愀琀䴀
愀搀唀渀椀瘀攀爀猀攀漰匀琀爀愀琀氀椀渀最匀琀漀爀椀攀猀Ⰰ 匀
攀瀀琀攀洀戀攀爀㄀㤀㐀㠀䰰捫地䐰℀渰渰畐䰰谰弰渰漰瑞怰挰弰崰
渰豟瑞脰縰朰估渰畐萰㏿⛿鈰貊欰究梈地弰渰瞕朰䈰謰─㰀㰀愀栀爀攀
昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀
䘀愀戀䌀氀椀瀀⼀䘀愀戀䌀氀椀瀀开倀⸀栀琀洀⌀瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀
⼀愀㸀漰㹹渰祝䡲㹹䬰褰褰谰弰─⠀渰愰⤀豟瑞欰㹹䬰褰祝䡲唰谰弰匰谰
漰齒地渰瞕欰䠰褰谰謰鈰地弰匰渰Ⱨ漰䰰筶㑘夰謰渰朰驽鈰詑祝地弰崰渰
豟舰齒䰰驽估硑㏿⛿栰唰谰謰㭎朰⁦㭵唰谰弰鈰䈰到謰麊訰䭢䰰⾓夰謰齛
䰰萰挰昰敧謰漰瑞鈰堰昰㏿⛿渰朰灥估渰鈰䴰驽儰弰─渀攀眀─ 豟渰ⴀ

ⴀ㸀豟渰ⴀⴀ㸀✀吀栀攀匀栀愀最最礀䐀漀最愀渀搀伀琀栀攀爀
䴀甀爀搀攀爀猀Ⰰ ㄀㤀㘀㌀✀渰匰栰℀─ 䤀琀䐀椀搀渀琀䠀愀
瀀瀀攀渀漀爀椀最椀渀愀氀氀礀愀瀀瀀攀愀爀攀搀椀渀ⴀⴀ㸀譎漰
樰䬰挰弰─ 倀氀愀礀戀漀礀Ⰰ 伀挀琀漀戀攀爀㄀㤀㘀㌀⸀─ 吀栀
攀䜀攀渀琀嬀瘀㜀 ⌀㜀Ⰰ 伀挀琀漀戀攀爀㄀㤀㘀㌀崀 ─ ㌀
㘀吀愀氀攀漀昀琀栀攀䘀氀攀猀栀䴀漀渀最攀爀䘀爀攀
搀爀椀挀䈀爀漀眀渀猀猀ⴀⴀ㸀覀䭜渰熊─ 䐰萰㄀㤀㘀㐀欰舰崰
渰豟舰娰挰栰漰究梈地驽儰昰䐰謰℀㄀㤀㤀㄀瑞縰朰崰谰漰窐渰─ 䬰䰰
窐㽺䬰褰䵒究梈地弰舰渰渰瞕䐰栰䬰鈰祝地昰謰地昰䐰謰䬰褰℀─ 䄀㌀
㐀愀吀栀攀䘀椀瘀攀ⴀ䐀愀礀一椀最栀琀洀愀爀攀猀Ⰰ ㄀㔀㜀瀀
瀀ⴀⴀ㸀匰谰漰瞕怰䄀㌀㐀戀䰰㄀㤀㘀㌀樰渰朰℀─ 䄀㌀㔀愀䴀爀猀
⸀䴀甀爀瀀栀礀✀猀唀渀搀攀爀瀀愀渀琀猀Ⰰ ㄀㠀㔀瀀瀀ⴀⴀ㸀匰谰
舰瞕℀䄀㌀㔀戀䰰㄀㤀㘀㔀Ⰰ㄀㔀㤀瀀瀀─ 䄀㌀㘀愀吀栀攀匀栀愀
最最礀䐀漀最愀渀搀伀琀栀攀爀䴀甀爀搀攀爀猀㄀㠀㠀瀀瀀
匰谰渰瑞䰰樰䐰℀─ 䄀㌀㘀戀䰰㄀㤀㘀㐀欰樰挰昰䐰昰䰰㄀㤀㘀㌀怰栰
䐰䘰匰栰䰰⑒㙱栰地樰䐰℀嬀─ 挀栀攀挀欀氀椀猀琀挰昰怰℀䐰娰谰欰
嬰蠰挀栀攀挀欀氀椀猀琀渰祝弰㄀㤀㤀㄀瑞縰朰娰挰栰萰─ 萰瞕萰褰䰰
屏舰⭔脰昰究梈唰谰驽儰昰謰渰朰㄀㤀㘀㌀欰豟渰鈰─ 栰䐰䘰渰漰獔樰
䐰℀蠰挰昰豟渰漰匰渰瑞欰究梈唰谰弰渰䲈漰℀─ 敐鈰ㅙ䐰ⴀⴀ㸀℀─
灥瑞住錰怰ⴀⴀ㸀挰弰─ 籟漰籟漰 ⴀⴀ㸀℀─ 豟渰ⴀⴀ㸀℀─

栰笰䬰渰地ⴀⴀ㸀℀瑞欰救挰昰敐桑樰协鈰朰䴰樰估樰訰估舰地弰栰漰
㭓渰朰渰欰挰弰地䬰地瑞渰䡲渰鈰估弰脰欰欰䲈挰弰䰰瑞欰欰㭢挰弰匰渰
瑞豟渰渰鈰祝䡲匰渰栰䴰縰朰渰弰脰笰栰錰椰估匰栰䰰朰䴰娰㭒樰─⠀䴰
地蔰⤀殁鈰─⠀輰娰褰⤀挰昰瑞欰估樰挰弰䵢怰挰弰─渀攀眀─渀攀眀─
愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀琀吀栀攀䄀挀栀椀攀瘀攀洀攀渀琀─愀开渀愀洀
攀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㄀倀漀攀琀爀礀─椀渀搀㈀㠀䨰輰訰─渀攀眀─
椀渀搀㄀㈀─椀渀搀　─渀攀眀─椀渀搀㠀屏欰搰䐰昰─椀渀搀
　─渀攀眀─ 脰缰鈰罏䘰渰朰─椀渀搀㄀　漰ⅱ欰樰謰渰朰䈰䴰褰脰
謰℀─ 鈰救谰谰瀰䐰䐰怰儰℀─ ─椀渀搀㄀　─渀攀眀─ ⱻⴀⴀ
㸀萰脰℀欰夰謰─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㄀倀漀攀
琀爀礀∀㸀榊㰀⼀愀㸀─ 匰匰朰䲈䈰儰樰䐰栰渰䲈欰䰰搰樰䰰挰昰地縰
䘰℀ㅵ℀─ 挰弰℀㈀　㈀㐀⸀㘀⸀㈀㌀⸀刀⸀䴀⸀─渀攀眀─㰀㰀愀
栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㈀一漀渀䘀椀挀琀椀漀渀∀㸀㰀⼀愀
㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㌀匀挀攀渀愀
爀椀漀∀㸀㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀倀愀
爀琀㐀一漀瘀攀氀∀㸀㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀
漀甀琀倀愀爀琀㔀匀栀漀爀琀匀琀漀爀礀∀㸀㰀⼀愀㸀─渀攀眀─㰀㰀愀
栀爀攀昀㴀∀⌀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㘀伀洀渀椀戀甀猀∀㸀㰀⼀愀㸀─
渀攀眀─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀　─ ⴀⴀ㸀℀䰀☀圀渰唰欰樰褰挰
昰究梈瑞栰屏怰儰䅓℀─ 饐屏究䲈瑞瑞抟祝䡲㹹⹺╒─椀渀搀　─渀

攀眀─ 㯿㷿─ ─攀洀戀攀搀㰀愀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀
眀眀⸀椀猀昀搀戀⸀漀爀最⼀挀最椀ⴀ戀椀渀⼀琀椀琀氀攀⸀挀最椀㼀㈀
㤀㌀㜀　㐀㔀∀㸀究疑地弰㰀⼀愀㸀─ ⴀⴀ㸀℀─ 䵢榊祝䡲榊─ ㌀
樰䐰栰荞䩔䰰救褰樰䐰渰朰空℀Ⱨ卟漰鈰救谰弰䐰䰰℀─ ─昀漀爀洀昀
攀攀搀─ ─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀榊─渀攀眀─椀渀搀　─渀
攀眀─渀攀眀究疑地弰渰榊祝䡲瑞─渀攀眀─椀渀搀㐀─渀攀眀蕑─㰀
㰀愀栀爀攀昀㴀∀⌀伀搀攀开琀漀开愀开匀琀甀昀昀攀搀开伀眀氀∀㸀
⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫㰀⼀愀㸀鎕余庀䴰樰谰樰䐰─⠀吰䘰縰錰
⤀扡䩗─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀渰榊祝䡲瑞─渀攀眀─椀渀搀㐀
蕑撍渰偛衛瑓渰弰脰渰⁦䈰訰䠰樰䐰酵何─⠀田樰欰⤀㦂瞃筫─⠀䬰䴰⤀
慲⎈栰─⠀唰脰⤀蹡地缰渰䱫垈潰鈰謰♢䐰─⠀地蜰估嘰䐰⤀橿渰䡹訰筫
渰─⠀瘰栰䘰⤀─渀攀眀─椀渀搀　─ ─㰀㰀䄀洀攀爀椀挀愀渀倀
漀攀琀爀礀䴀愀最愀稀椀渀攀Ⰰ嘀漀氀⸀㌀㔀Ⰰ渀漀⸀㈀⸀⠀㄀㤀㔀㐀
⤀ ─㸀ⴀⴀ㸀℀─渀攀眀渰䵒余榊瑞─渀攀眀䭢榊瑞─渀攀眀崰渰渰榊
─渀攀眀─椀渀搀㐀渰豟─渀攀眀夰礰昰渰舰渰䰰䝙饙簰錰萰訰栰地䬰
讉䠰樰䐰─渀攀眀─渀攀眀漰搰䴰─渀攀眀─渀攀眀ⅱ略渰譳─渀攀眀朰
鈰䱫䘰─渀攀眀渰弰脰欰䱫鈰渰䈰錰弰渰猰謰朰─渀攀眀─愀开渀愀洀攀
䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㈀一漀渀䘀椀挀琀椀漀渀─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀
　─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀Ⅸ捫渰灓㝒貊瑞廿
瑞─渀攀眀朰非欰䦄讈瑞─渀攀眀─ 荘䱵ⴀⴀ㸀䵒䵒灓㝒貊玊─渀攀眀

─ ⴀⴀ㸀饥─ Ⅸ捫饥ⴀⴀ㸀Ⅸ捫饥Ⅸ捫饥灓㝒貊玊─渀攀眀渰䈰栰漰
垄瑞─渀攀眀─ ⴀⴀ㸀℀樰尰碐錰怰㏿⛿瑞─渀攀眀─ 挰弰ⴀⴀ㸀桑
偽桑偽欰搰䐰昰睭㏿⛿瑞─渀攀眀─ ⴀⴀ㸀℀䭢渰樰䬰渰蝛饛欰搰䐰昰
瑞─渀攀眀䭢瑞䥻䉽輰訰澂儰谰瀰瑞欰㊓─渀攀眀─ 救ⴀⴀ㸀轞轞栰搰
渰䵒㏿⛿瑞─渀攀眀鈰椰匰䬰褰靟謰䬰瑞─渀攀眀⛿漰䘰鎕瑞─渀攀眀─
救ⴀⴀ㸀轞轞栰瑞─渀攀眀䭢瑞欰縰䬰嬰贰渰齓㽺欰搰䐰昰─渀攀眀㏿
⛿渰驛瑞─渀攀眀─ 漰栰樰渰朰䥻鈰欰搰儰昰漰℀─ 䭢瑞䉽輰訰澂儰
谰瀰瑞欰㊓─渀攀眀崰谰䰰夰礰昰瑞─渀攀眀䭢瑞捷渰熊欰搰䐰昰─愀开
渀愀洀攀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㌀匀挀攀渀愀爀椀漀─愀开渀愀洀攀䄀戀漀
甀琀倀愀爀琀㐀一漀瘀攀氀─渀攀眀─ ㄀䲈䈰栰朰救谰謰℀昀漀爀洀昀
攀攀搀渰弰脰℀歰朰渰偽婚歰朰渰偽婚㭭瑞欰㊓─渀攀眀─渀攀眀─渀攀
眀─ ─昀漀爀洀昀攀攀搀─ ─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀
─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀庘䨰舰地贰熊豟渰歰欰練攰估蝒
㑘瑞㹥瑞欰㊓─渀攀眀⩧究梈欰練
攰估⩧究梈─渀攀眀─ ⩧究梈ⴀⴀ㸀℀しㅘ䩔瑞䉽輰訰澂儰谰瀰瑞欰㊓
─渀攀眀獙渰搰渰咘䉽輰訰澂儰谰瀰瑞欰㊓─渀攀眀─ ─昀漀爀洀昀攀
攀搀─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀㏿⛿─渀攀眀─椀渀搀　
─渀攀眀─渀攀眀瑞─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀
戀椀氀礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀䘀愀戀䌀氀椀瀀⼀䘀愀戀䌀氀椀瀀
开倀⸀栀琀洀⌀瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀─ 蝥坛漰䈰儰樰䐰栰㥥䲈

唰谰昰地縰䘰℀─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞地漰─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞䂈怰褰
儰渰ⵎ─渀攀眀瑞鈰䈰到謰─渀攀眀瑞渰䈰䐰唰搰─渀攀眀瑞䰰萰挰昰敧
謰─渀攀眀瑞渰─渀攀眀瑞謰渰㑘─渀攀眀瑞筫漰䐰估搰舰渰鈰搰─渀攀
眀瑞悐䐰─渀攀眀瑞缰錰樰欰唰谰弰─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞⥙
渰䥑漰夰礰昰─渀攀眀瑞籟渰漰筫─渀攀眀瑞歰─渀攀眀瑞筫錰怰╦晚─
渀攀眀瑞儰䐰捳─渀攀眀─ 䨰洰舰渰ⴀⴀ㸀㥓─愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀
琀倀愀爀琀㔀匀栀漀爀琀匀琀漀爀礀瑞蝛饛渰㥓─渀攀眀─ ㄀㤀㠀㜀祝
䡲渰㽺挰昰䨰䬰地䐰℀㄀㤀㈀㠀䬰褰䐰昰㌀　瑞䈰挰䬰挰昰䐰謰漰娰℀瑞
─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀
挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀吀栀攀伀昀昀椀挀攀⼀吀栀攀伀昀昀椀挀攀开倀⸀栀琀
洀⌀瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀─渀攀眀瑞爰栰訰─渀攀眀瑞筫錰怰⭙
─渀攀眀瑞栰嬰蠰─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞─渀攀眀瑞≙渰鎕─渀攀眀瑞渰
─渀攀眀瑞─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀
稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀戀爀洀漀渀⼀戀爀洀漀渀开倀⸀栀琀洀⌀瀀
愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀─ 蝥坛漰䈰儰樰䐰栰㥥䲈唰谰昰地縰䘰℀縰
朰渰窐㽺─渀攀眀─ ─昀漀爀洀昀攀攀搀─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀
　─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀瑞─渀攀眀渰空ㅘ─
渀攀眀漰顣䩒聢厈─渀攀眀瑞─渀攀眀夰礰昰欰谰弰顣䩒聢厈─渀攀眀─
愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀琀倀愀爀琀㘀伀洀渀椀戀甀猀─ ─昀漀爀洀昀攀
攀搀─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀　─渀

攀眀─渀攀眀瑞─渀攀眀䭢渰樰䬰渰蝛饛─渀攀眀蕑垄轞渰䱵煓彪空渰愡
渰敧⪊絶≙䈰褰輰謰唰䄰欰䲈匰䘰─渀攀眀瑞─渀攀眀笰栰錰椰地渰楲麊
─渀攀眀蕑䘰覀䭜渰䱵䰰䉽輰謰⁦㭵漰謰猰栰衬渰㮟豟渰靦縰弰鈰訰䴰欰
䲈估蠰㩵䉬耰䬰搰昰舰䥐❙樰榊耰渰䰰地䐰唰樰匰匰漰祝唰估昰絶䐰煓窖
樰渰筫䘰地贰鈰⽣訰謰樰─渀攀眀㏿⛿煑─渀攀眀蕑渰屏漰渰缰─渀攀眀
瑞─渀攀眀─渀攀眀栰─渀攀眀蕑轞䨰䬰地樰丰店㡞墋⡣夰䐰漰唰訰蘰估
栰舰萰䰰昰䴰弰褰耰㵞偛渰䭢≽筫砰渰䭢⥙罏筫䩔渰䝒⽕─渀攀眀瑞─渀
攀眀し䑳砰─渀攀眀蕑し䑳砰䴰夰丰碐瀰谰弰㝵渰鎕縰倰谰豟渰歰楫畑洰
娰缰䈰弰訰縰䠰渰咛厈聢㑘し漰祝昰䐰儰ⱻ䬰估昰幹漰䐰䴰晫桖䬰褰渰嘰
輰脰䴰空嬰蠰─渀攀眀瑞─渀攀眀≙栰─渀攀眀蕑挰細䐰渰≙─渀攀眀瑞
─渀攀眀栰笰䬰渰地─渀攀眀蕑地─渀攀眀瑞─渀攀眀絶≙─渀攀眀蕑靦
砰渰肕絶≙唰䄰欰䲈匰䘰⥙罏䈰褰輰謰田弰弰猰し䑳砰空渰─渀攀眀─渀
攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀
攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀
攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀
攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀
攀眀─椀渀搀㈀㠀搰攰估─愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀琀吀栀攀倀漀攀琀
爀礀─昀漀爀洀昀攀攀搀─ ─瘀琀愀─渀攀眀─椀渀搀㄀㈀─渀攀眀
─椀渀搀　─椀渀搀㠀─ 渰榊欰搰䐰昰─椀渀搀　─渀攀眀─渀
攀眀屏渰朰漰渰亐鈰礰謰弰脰欰砰䲈挰弰籟漰朰䰰估朰地昰䐰謰䈰䐰怰欰

唰谰昰地縰挰弰渰怰渰䵒漰䰰渰䵒䬰褰渰䐰訰䐰渰䰰萰挰昰䐰謰䭜欰住錰
朰䐰弰欰搰䐰昰䬰挰昰謰匰栰漰笰栰錰椰樰䬰挰弰䰰漰欰籟渰䁢渰鈰讉嬰
弰崰匰欰漰籟渰筫渰欰樰謰䭢䰰䬰訰䰰䈰謰䬰舰地谰樰䐰─渀攀眀─ 㑘
䁢ⴀⴀ㸀し欰漰渰栰渰彧䰰䈰挰弰渰彧鈰礰謰栰渰䰰譫地弰䨰崰褰估欰舰
縰谰謰匰栰渰樰䐰榊䰰䈰挰弰漰夰倰欰匰䘰喊夰謰䥐❙樰榊栰漰䠰樰䐰䐰
估搰䬰漰挰弰蠰訰舰䨰舰地贰䐰䰰弰縰弰縰錰朰地縰挰弰栰地昰渰喊漰捫
地䐰崰谰褰渰䝲漰䥐❙樰榊朰漰樰䐰地䬰地䐰估搰䬰漰䰰䵒欰祝䡲地弰榊
鈰⭔耰匰栰朰夰謰膉䰰䈰謰籟渰渰鎕葶欰䴰驽儰昰䴰弰榊渰欰舰䐰渰榊漰
榊栰地昰越脰褰谰蠰䘰栰地昰䬰谰弰舰渰朰漰樰䐰䰰崰渰❠崰渰崰渰豟渰
譎栰輰謰し欰搰䐰昰夰謰⑐䰰䈰謰渰榊渰估漰ⵎ羉渰㭭朰䱽地弰❙偠䱡渰
欰䈰田谰崰渰灓憌漰栰昰舰㝟怰挰弰─渀攀眀漰渰蝥⹳欰渰榊鈰搰到昰䐰
謰崰渰搰漰瑞渰欰䉦欰祝地弰舰渰怰究疑地弰渰榊漰崰渰縰縰蠰缰䰰䠰挰
昰瑞─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀
搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀戀爀洀漀渀⼀戀爀洀漀渀开倀⸀栀琀洀⌀瀀愀最攀
　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀欰㊓唰谰昰䐰謰漰⩧渰䭢鈰⡵地昰䐰謰崰匰欰漰榊鈰
祝䡲地弰䱽䰰䬰谰昰䐰謰─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀㄀㔀─椀渀搀　
─渀攀眀─渀攀眀漰灓㝒朰㭭坛渰䑽䡲萰Ⅸ捫栰地昰㱦鎕漰䴰漰非瞕渰ㆊ
鈰靟昰㭭坛鈰䍑欰㭢地昰䨰估樰褰渰葶樰灓㝒欰罏⡵地昰蠰䐰匰栰欰樰挰
昰䐰弰䴰蝥⹳─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀㄀㔀─椀渀搀　─渀攀眀─
渀攀眀匰渰榊欰漰䰰樰䐰舰䘰搰渰榊渰榊漰瑞渰渰䰰䈰謰䰰匰渰漰坛朰䑽

縰谰弰舰渰朰漰樰估昰塓欰唰谰弰舰渰怰─ 㑬渰鈰楫估ⴀⴀ㸀匰谰褰渰
榊渰笰栰錰椰漰漰譫挰昰樰䐰漰榊欰搰䐰昰讉弰匰栰舰庀䐰弰匰栰舰樰䐰
垄砰渰䭢瑞瑞栰䐰昰䐰謰䐰估搰䬰漰渰䬰褰讉搰䬰挰昰瑞欰脰褰谰弰榊欰
搰䐰昰漰究疑地弰䬰褰脰弰䐰崰谰漰豛偽地弰榊栰地昰崰地昰Ⅻ欰朰塛夰
謰舰渰捥㢐地弰䰰㭭唰谰弰榊豟欰萰欰筶㑘夰謰榊─渀攀眀─渀攀眀─椀
渀搀㄀㔀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─ 禁ⴀⴀ㸀猀琀甀昀昀攀搀
怰䬰褰聮禁ⴀⴀ㸀⩙訰夰丰渰─ 榊ⴀⴀ㸀䱫究疑地弰渰渰榊⩙訰夰丰渰
田估贰䘰欰杣到謰䱫漰䐰朰䲈鈰認䠰樰䐰朰䬰谰昰䐰謰─渀攀眀─ 匰匰
欰榊崰渰舰渰鈰嬰昰地縰䘰℀栰䐰䘰渰漰䵒豟欰䰰䈰謰䬰褰怰℀℀─愀开
渀愀洀攀伀搀攀开琀漀开愀开匀琀甀昀昀攀搀开伀眀氀─ 萰漰訰榊漰
䬰褰嬰樰䐰栰䨰䬰地䐰℀─瘀琀愀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─ 瀀
㄀㄀㜀─ 伀搀攀琀漀愀匀琀甀昀昀攀搀伀眀氀─ ─㰀戀㸀⩙
訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫㰀⼀戀㸀─ ─㰀㰀戀㸀⩙訰夰丰渰田估贰
䘰欰杣到謰䱫㰀⼀戀㸀─ 䲈欰饎挰弰褰椰䘰樰謰䬰缰謰℀ⴀⴀ㸀㥥䲈栰
㥥漰伀䬀渰蠰䘰怰℀㈀　㈀㐀⸀㘀⸀㈀㐀⸀刀⸀䴀⸀─ ─㰀㰀戀琀椀
琀氀攀㴀∀尀㸀✀尀㰀∀㸀漰䐰䐰䰰─㰀㰀戀琀椀琀氀攀㴀∀尀㸀✀尀
㰀∀㸀∀漰夰礰昰蝥坛欰樰謰漰娰䰰─ 祝昰地縰䘰℀脰錰椰䘰樰渰朰䐰
䐰匰栰欰夰謰℀─ ─㰀㰀戀琀椀琀氀攀㴀∀尀㸀✀尀㰀∀㸀⩙訰夰丰
渰田估贰䘰欰杣到謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰
䘰欰杣到謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到

謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫⩙訰
夰丰渰田估贰䘰欰杣到謰䱫㰀⼀戀㸀─㰀㰀戀㸀⩙訰夰丰渰田估贰䘰欰杣
到謰䱫㰀⼀戀㸀─渀攀眀─渀攀眀─ 吀栀攀猀琀甀昀昀攀搀漀眀氀
⩙訰夰丰渰田估贰䘰⬀─渀攀眀─ 䐀漀攀猀渀漀琀栀漀眀氀Ⰰ悐簰
䠰舰─渀攀眀─ 伀爀礀漀眀氀⸀䘰樰謰匰栰舰地樰䐰─渀攀眀─ 圀
栀攀渀昀氀椀攀猀瘰栰䴰─渀攀眀─ 䰀椀最栀琀漀渀椀琀猀攀
礀攀猀渰ⵎ渰䥑─渀攀眀─ 䤀琀搀漀攀猀渀✀琀戀氀椀渀欀縰弰弰
䴰舰─渀攀眀─ 伀爀眀椀渀欀Ⰰ舰地樰䐰─渀攀眀─ 一漀爀昀爀
漀洀椀琀猀瀀攀爀挀栀扫縰訰⡧䬰褰─渀攀眀─ 䐀漀攀猀椀琀
氀甀爀挀栀洰娰缰砰䬰挰昰─渀攀眀─ 䤀渀琀漀洀漀甀猀攀眀愀爀搀
昀氀椀最栀琀─⠀䬰挰估䘰⤀空舰地樰䐰─渀攀眀─ 䄀琀渀椀最栀
琀⸀欰─渀攀眀─ 刀椀最栀琀㼀䘰縰估䐰挰弰─渀攀眀─渀攀眀─ 䤀
琀渀攀瘀攀爀琀愀氀欀猀崰䐰搰漰地茰礰褰娰─渀攀眀─ 伀爀眀
愀氀欀猀Ⰰ楫䬰娰─渀攀眀─ 䈀攀最猀Ⰰ─⠀匰⤀幎輰娰─渀攀眀─
伀爀氀愀礀猀攀最最猀⸀畓鈰䬰娰─渀攀眀─ 䤀琀栀愀猀渀漀
猀攀砀輰褰娰─渀攀眀─ 吀漀瘀攀砀─⠀䨰匰⤀褰唰娰─渀攀眀─
䄀渀搀瀀攀爀瀀氀攀砀─⠀匰縰⤀褰唰娰─渀攀眀─ 䤀琀猀猀挀
栀攀洀攀猀Ⰰ崰谰䰰䐰搰舰渰匰栰─渀攀眀─ 䈀甀琀椀琀猀搀爀攀
愀洀猀地䬰地崰渰≙漰─渀攀眀─ 䴀愀礀戀攀洀愀渀礀─ 弰估唰
錰ⴀⴀ㸀䐰挰焰䐰─ 弰瘰錰ⴀⴀ㸀䴰挰栰䴰挰栰䐰挰焰䐰─渀攀眀─

⠀䤀昀愀渀礀⤀⸀䈰謰栰地弰褰─渀攀眀─渀攀眀─椀渀搀㄀㔀─椀
渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─愀开渀愀洀攀䄀戀漀甀琀
匀䘀一漀瘀攀氀─椀渀搀㈀㠀搰攰估─ ─瘀琀愀─昀漀爀洀昀攀攀搀
─渀攀眀─椀渀搀㄀㈀─渀攀眀─椀渀搀　─椀渀搀㠀─ 渰㏿⛿
欰搰䐰昰─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀渰䡲漰朰祝䡲唰谰弰䰰喊䬰褰漰
笰栰錰椰樰錰渰舰弰谰樰䬰挰弰⽕渰䵒䴰樰漰匰谰漰渰⶘渰澂䐰捷樰褰栰
地昰⁦㭵地弰怰贰䘰栰挰昰䐰謰漰讉漰䰰⁦㭵地崰䘰樰熊怰挰弰䰰崰匰䬰
褰漰樰欰舰萰挰昰敧樰䐰輰夰䬰樰㏿⛿栰地昰渰祢喊朰漰漰膉樰萰耰⑐鈰
⭔缰樰䰰褰舰唰谰謰匰栰漰樰䬰挰弰─渀攀眀渰䈰栰漰漰㏿⛿鈰塛絔ⵎ欰
祝䡲夰謰匰栰漰樰䬰挰弰籟渰屏栰地昰渰漰笰栰錰椰䉽輰訰欰地魣䬰挰昰
䐰昰敐䭡䰰估匰栰鈰欰夰謰䵒欰渰鈰䐰弰怰儰朰䈰謰─ 舰䘰渰䲈救谰謰
栰愰蜰䘰椰䰰㥥欰樰謰℀─ 偽䁜渰䵒䩓欰漰譫訰㥥豟渰欰漰樰地℀─
䰰樰䐰℀㥥朰䐰贰䐰贰䰰救謰渰朰℀椀伀䬀栰夰謰℀㈀　㈀㐀⸀㘀⸀㈀㐀
㸀爀䴀⸀─渀攀眀─ 渰䈰栰漰漰㏿⛿鈰塛絔ⵎ欰祝䡲夰謰匰栰漰樰䬰挰

弰籟渰屏栰地昰渰漰笰栰錰椰䉽輰訰欰地魣䬰挰昰䐰昰─ 敐䭡䰰估匰栰
鈰欰夰謰䵒欰渰鈰䐰弰怰儰朰䈰謰─渀攀眀─ 㢐朰䈰挰弰ⴀⴀ㸀䬰地䐰
─ 欰湿䐰昰䐰弰ⴀⴀ㸀崰谰䭢鈰儰樰䬰挰弰─ ⴀⴀ㸀齛鮖漰㄀　　地
䬰樰䐰渰朰℀─ 傖驛䡲渰ⴀⴀ㸀渰─ 祝䡲ⴀⴀ㸀傖驛祝䡲地䬰地樰䰰
褰漰Ⅻ渰㏿⛿─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀
礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀戀爀洀漀渀⼀戀爀洀漀渀开倀⸀栀琀洀⌀
瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀鈰䴰脰昰䐰弰估渰鈰䈰䴰褰脰謰䵒欰縰朰䐰
弰匰渰⩧豛漰瑞欰渰朰崰渰縰縰傖驛祝䡲唰谰弰渰轞漰䱽鈰地昰䐰謰漰渰
鈰瑞栰瑞欰⪊谰弰─ 豛唰嬰昰ⴀⴀ㸀䴰䉽䠰昰渰─⠀䴰地蔰⤀殁漰樰欰
鈰夰謰渰舰欰地昰䐰弰瞍䴰謰怰儰朰舰桑䰰膉朰╒渰砰䲈估匰栰唰䠰舰崰
䘰怰挰弰唰褰欰隉魒漰⥝地昰䐰弰廿籟漰瑞縰朰欰─㰀㰀愀栀爀攀昀㴀
∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀眀眀眀⸀戀椀氀礀稀欀椀搀⸀挀漀洀⼀䘀䈀㔀⼀戀爀
洀漀渀⼀戀爀洀漀渀开倀⸀栀琀洀⌀瀀愀最攀　　㄀∀㸀㰀⼀愀㸀鈰䴰䉽
䠰昰䐰弰䰰崰渰䡑鈰䬰樰䬰挰弰籟漰欰齓㽺鈰縰嬰豟欰䭢朰舰䘰豛唰嬰褰
谰樰䐰渰朰䭢鈰救谰昰豛唰嬰昰估谰栰挰昰䐰謰漰椰䘰䐰䘰舰渰怰挰弰渰
䬰讉昰缰蠰䘰鈰欰挰昰堰挰估訰啜讕朰䴰谰瀰楲麊鈰豛唰嬰褰谰謰─渀攀
眀─渀攀眀─椀渀搀㄀㔀─椀渀搀　─渀攀眀─渀攀眀─ 橿葶幹鲖
渰弰脰渰ⶊⴀⴀ㸀橿葶幹楲麊漰㲛䰰唰谰昰䐰謰橿葶幹䬰褰縰謰─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀
─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀─渀攀眀